SYMPHONY BACKSTAGE EXPERIENCE: Meet Sarah backstage!
「Symphony真愛傳奇世界巡迴演唱會」後台巡禮：與莎拉後台相見歡！

We are pleased to offer, for the first time in Asia, the SYMPHONY BACKSTAGE EXPERIENCE, which includes a backstage tour, and a meeting with Sarah!

第一次於亞洲舉辦的莎拉演唱會後台巡禮，包含參觀後台及與莎拉面對面！

AVAILABILITY
門票限制 

A limited number of packages are available as an ADD-ON to your existing concert ticket, for all venues in Asia.

「後台巡禮」票數有限，本活動將於亞洲各巡迴演唱地點舉辦。此活動門票與演唱會門票不同，欲參與此活動的歌迷除了須購買演唱會門票外，需另購買「後台巡禮」之門票。

SEATING
座位 

This BACKSTAGE package is an ADD-ON to your separately-purchased concert ticket. Your seat location will depend on what you purchase separately.

演唱會的座位取決於您購買的演唱會門票，本活動之門票與演唱會門票不同，故不會影響您於演唱會之座位。

PRE-SHOW PROGRAM: Insider's backstage tour
演唱會前之「後台巡禮」內容

Fans will come away with an "insider" understanding of what it takes to put together the SYMPHONY WORLD TOUR. Topics covered may include...

歌迷將能進一步了解此次世界巡迴演唱會的幕後製作內幕，約略包含以下主題：

• Initial tour concept/planning
  演唱會初期理念與計畫
   
• Daily routine -- load-in, stage construction, rigging, catering, lighting/PA, wardrobe, band/dancer rehearsals, sound check etc.
  日常例行程序─設備裝載、舞台搭建、道具、燈光、服裝、樂隊與舞者排練、音響檢查等等。
  

 

As this is an authentic, unvarnished insider's tour, in a "live" working environment, you'll never know what or whom you may run into! The itinerary will vary and may include...

本活動為實際的「現場」幕後體驗，歌迷將無法預料現場可能發生的事或可能遇到的人！「後台巡禮」變化多端，可能參觀的後台場景如下：
 

• Sound and lighting department
  音效與燈光部門
   
• Stage design
  舞台設計
   
• Dancers' dressing rooms
  舞者著裝室
   
• Wardrobe room
  服裝室
   
• Catering room
  餐飲室

 

POST-SHOW PROGRAM
演唱會後之內容 

• Meet-n-greet with Sarah (photo with Sarah to be taken by staff photographer)
  與莎拉相見歡（工作人員會幫您與莎拉拍攝合照留念）
   
• Autographed photo
  簽名照
   
• Promotional poster
  宣傳海報

 

PRICING • HOW TO PURCHASE
價格   •   購票方式

The BACKSTAGE EXPERIENCE is regularly priced at US$500 per person.

「後台巡禮」的一般收費為每人美金$500元。

However, a VERY LIMITED number of packages have been discounted to US$388 per person. These are available for each venue on a first-come / first served basis.

套裝行程限量優惠價為每人美金$388元。本優惠專案名額有限，預購請從速。

Once these discounted packages are sold out for a particular venue, the price at that venue will revert back to US$500.

在特惠專案名額額滿後，每場次之價格即回復為美金$500元。

To purchase your add-on SYMPHONY BACKSTAGE EXPERIENCE, please click here.

點此加購您的 「Symphony真愛傳奇世界巡迴演唱會後台巡禮」套裝行程。

To purchase your concert ticket, please click here.

點此購買演唱會門票。

 

 

 

 

 

---

Many fans tell us that meeting Sarah represents their ultimate dream. We hope that the SYMPHONY BACKSTAGE EXPERIENCE will transform an already memorable concert event into absolutely unforgettable experience. Start planning your evening with Sarah Brightman, and prepare to be mesmerized!

很多歌迷表示與莎拉見面是他們的終極夢想。我們希望這次的「後台巡禮」活動能使已經令人難忘的演唱會經驗更加美好。開始計畫您與莎拉的相見歡，擁有一個一生難忘的回憶吧！